Sobre Oslaine Alves | Intérprete de Libras Especializada

Formação, certificações e ética profissional

Atuo como intérprete de Libras desde 2007 em Maringá-PR, acumulando sólida experiência em contextos institucionais, educacionais, empresariais e religiosos.

Minha formação profissional inclui a certificação CAS-PR, a certificação federal Prolibras e pós-graduação em Educação Especial, com habilitação em Deficiência Auditiva. Essa base técnica e acadêmica qualifica minha atuação com o máximo de responsabilidade, preparo prévio e fidelidade comunicativa em Libras.

Minha experiência mais recente e de alta complexidade inclui a atuação como intérprete de Libras na Câmara Municipal de Maringá. Trata-se de um ambiente legislativo solene que exige postura ética profissional exemplar, imparcialidade rigorosa, sigilo absoluto e fidelidade integral à tradução simultânea.

Ao longo da minha trajetória, liderei a acessibilidade e interpretação de treinamentos de integração e segurança do trabalho em grandes indústrias e cooperativas de Maringá, incluindo marcas de destaque como a Cocamar e a Coca-Cola FEMSA, facilitando a inclusão corporativa de forma prática e segura.

Também atuei como intérprete em sala de aula em diferentes níveis de ensino, passando pela educação pública do Paraná no ensino fundamental e médio, além de cursos técnicos, graduação, pós-graduação e mestrado, colaborando com instituições de prestígio como a UniCV, UniCesumar e a UEM (Universidade Estadual de Maringá).

No contexto comunitário, dedico-me à Congregação Cristã no Brasil como intérprete de Libras em cultos e cerimônias, além de atuar ativamente como instrutora voluntária de Libras na formação e preparação técnica de novos intérpretes para essa comunidade.

Hoje, atendo com excelência a empresas públicas e privadas que buscam contratação profissional de intérprete de Libras para demandas esporádicas e corporativas — tais como convenções, SIPAT, treinamentos de integração, reuniões executivas de conselho, palestras e lançamentos — sempre oferecendo estudo terminológico prévio, briefing estruturado e rigoroso profissionalismo na execução.